Nombre Parcourir:171 auteur:Éditeur du site publier Temps: 2021-08-31 origine:Propulsé
La vidéo ci-dessus comprend des mots de passe importants
⒈L'unité de contrôle
Le contrôle se présente comme suit :
L'apparence précise de votre contrôle peut différer.
Le fonctionnement de la commande s'effectue principalement via l'écran tactile. Une description des fonctions et des commandes tactiles disponibles est donnée dans les sections suivantes de ce manuel, en plus de la description des fonctions spécifiques.
⒉Éléments de commande avant
Le bouton Start et Stop, intégré à l'interface utilisateur à écran tactile :
Bouton d'arrêt + bouton de démarrage
⒊Connecteurs USB
Sur le côté droit de la commande, un port USB est disponible pour la connexion de périphériques externes, tels qu'une clé USB ou un clavier ou une souris externe.
⒋Modes de fonctionnement et de programmation
L'écran principal du contrôle se présente comme suit :
Selon le bouton de navigation actif, l'écran sera différent. L'écran principal ci-dessus apparaîtra avec la fonction Produits active.
En appuyant simplement sur les différents modes, le mode spécifique sera sélectionné.
La structure de l'écran principal est la suivante :
Panneau de titre
En haut, le panneau de titre est toujours affiché. Dans cette zone, vous trouverez des informations sur le logo, le produit chargé et (lorsqu'il est activé) la ligne de service. Des indicateurs de machine peuvent également être trouvés ici.
Panneau d'informations
Dans le panneau d'information, toutes les fonctions et visualisations liées au mode sélectionné sont affichées et peuvent être trouvées.
Panneau de commande
Le panneau de commande fait partie du panneau d'informations et constitue l'emplacement où se trouvent les commandes liées au panneau d'informations.
Panneau de navigation
Le panneau de navigation est la zone où se trouvent tous les principaux modes. Cette zone est toujours visible. Les commandes, gros boutons dotés d'icônes, permettent de passer directement d'un mode à l'autre.
Explication des principaux modes / boutons de navigation
⒌Pour commencer
⑴Présentation
Afin d'obtenir un programme de pliage pour un produit, la commande offre la possibilité de créer un programme pliage par pliage et d'ajuster indépendamment les paramètres spécifiques pour chaque pliage.
⑵Préparatifs
Avant de pouvoir démarrer la programmation du produit, les préparations suivantes doivent être effectuées.
⑶Modifier un programme
Le menu Programme donne accès au programme numérique et aux valeurs du produit actif.
Les programmes existants peuvent être modifiés via ce menu. Les pas de pliage indépendants peuvent être sélectionnés et les valeurs programmées peuvent être surveillées et modifiées si nécessaire.
Les positions des axes, le cas échéant, sont calculées en fonction de la configuration de la machine.
⑷Le menu Auto et le menu Manuel, modes de production
Un programme produit peut être exécuté via le mode Auto. En mode automatique, un
le programme peut être exécuté virage après virage. En mode Auto, le mode Step peut être sélectionné pour que chaque pliage démarre séparément. Le mode Manuel de la commande est un mode de production indépendant. Dans ce mode, un pli peut être programmé et exécuté. Il est généralement utilisé pour tester le comportement du virage
système.
De plus amples informations à ce sujet peuvent être trouvées dans les chapitres 5 et 6.
⑸ Données de sauvegarde, stockage externe
Les fichiers de produits et d'outils peuvent être stockés en externe. Ces fichiers peuvent être stockés sur une clé USB. Cela facilite la sauvegarde des données importantes et la possibilité d'échanger des fichiers entre les contrôles Delem.
De plus amples informations à ce sujet peuvent être trouvées au chapitre 7.
⒍ Aides à la programmation
⑴ Fonctionnalité de liste
Plusieurs paramètres du contrôle ont un nombre limité de valeurs possibles. Lors de la sélection d'un tel paramètre, en appuyant sur la ligne de paramètre sur l'écran, la liste des options s'ouvrira près de la position où vous avez appuyé sur la ligne et la valeur souhaitée pourra être sélectionnée.
⑵Fonctionnalité de zoom des paramètres
Pour améliorer la concentration sur les paramètres et faciliter l'utilisation lors de la programmation, la fonction de zoom des paramètres agrandira des lignes de paramètres spécifiques lors de la programmation. Lors de la sélection, par exemple. force en mode Programme, les lignes de force s'étendront, leur donnant une meilleure concentration lors d'un réglage précis.
⑶Navigation
Dans certains modes, les écrans du programme sont divisés en onglets.
⑷Saisie et édition de texte
Le curseur peut être utilisé pour saisir une valeur ou un texte spécifique dans une entrée existante. Appuyez simplement sur la position souhaitée pour le faire. Le curseur apparaîtra et l’entrée y sera ajoutée.
⑸ Saisie de caractères alphanumériques et de caractères spéciaux
Les caractères alphanumériques et les caractères spéciaux peuvent être utilisés dans tout le contrôle. Un clavier alphanumérique complet à l’écran apparaîtra si nécessaire. Lors de la modification d'un champ purement numérique, les caractères alphanumériques seront masqués. Pour les champs permettant d'utiliser des chaînes alphanumériques, le clavier est entièrement disponible.
Caractères spéciaux comme ? % - peut être trouvé à l'aide du bouton de caractère spécial situé en bas à gauche du clavier.
Les caractères spéciaux (comme á, à, â, ã, ä, å, æ) sont pris en charge par le clavier à l'écran en maintenant un caractère (comme « a ») enfoncé.
⑹ Centre de messages
Lorsque des messages provenant de l'automate, des systèmes de sécurité ou du séquenceur sont affichés, ces messages peuvent être « envoyés » au « Centre de messages ». Lorsqu'un message est affiché simultanément, le symbole du centre de messages s'affiche dans la rangée supérieure de l'en-tête de la page, à côté par exemple. le symbole du verrou. Lorsque vous appuyez sur ce symbole du centre de messages, les messages sont supprimés de l'écran, laissant la place à la programmation et à l'édition normales. Lorsque vous appuyez à nouveau, les messages réels s'affichent.
Lorsque les messages sont en arrière-plan, le symbole du centre de messages comporte un indicateur supplémentaire pour afficher les nouveaux messages entrants qui ne sont pas encore affichés.
⑺Fonction de verrouillage des touches
Pour éviter toute modification de produits ou de programmes, la fonction keylock offre la possibilité de verrouiller la commande.
⑻Positionnement manuel
Sur la page de positionnement manuel en mode Manuel et en mode Automatique, un curseur en bas de l'écran peut être utilisé pour positionner l'axe. La distance parcourue avec le curseur détermine la vitesse de l'axe. Lorsque le curseur est relâché, l'axe s'arrête. Les boutons à chaque extrémité du curseur peuvent être utilisés pour affiner la position de l'axe. Lors du « glissement », le signal sonore indique que l'axe est en mouvement.
⑼Versions du logiciel
La version du logiciel sous votre contrôle est affichée dans l'onglet Informations système du menu Machine.
⒈Introduction
Dans le mode Produits existants, les produits déjà produits peuvent être sélectionnés pour démarrer la production ou pour être modifiés afin de fabriquer un produit similaire. Pour commencer à créer un nouveau programme, un nouveau programme peut être utilisé à partir de ce mode.
⑴La vue principale
En mode Produits, un aperçu de la bibliothèque de programmes sur la commande est donné. Dans ce mode, un programme de produit peut être sélectionné (chargé). Après cela, un programme peut être modifié ou exécuté. Chaque élément de la liste comprend son ID de produit, la description du produit, le nombre de plis dans le produit et la date de sa dernière utilisation ou modification.
Si un programme produit est déjà actif, son ID est affiché en haut de l'écran. Un programme peut être chargé en appuyant sur l'ID du produit ou sur toute autre partie de la gamme du produit.
Lorsqu'il y a plus de produits que ce qui peut être visualisé à l'écran, faites simplement glisser la liste vers le haut jusqu'à ce que le produit soit visible. A partir de là, une simple pression sur le produit sélectionne le produit et l'active dans la commande.
⑵ Sélection de produits
Pour sélectionner un produit, un simple clic suffira. Le produit sera sélectionné et chargé dans la mémoire. À partir de là, la production peut être démarrée en appuyant sur Auto. La navigation peut également démarrer via la configuration de l'outil et le programme numérique.
⑶Nouveau programme, démarrage d'un programme numérique
Pour démarrer un nouveau programme numérique, appuyez sur Nouveau programme.
Après avoir choisi Nouveau programme, la programmation commence avec ses détails généraux comme par exemple l'ID du produit, l'épaisseur et le matériau.
⑷Modifier, copier et supprimer un produit ou un programme
Pour supprimer un produit en mode Produits, sélectionnez un produit en appuyant dessus. Il sera sélectionné. Après cela, appuyez sur Modifier et utilisez Supprimer. Pour enfin le supprimer, confirmez la question. Pour supprimer tous les programmes en même temps, appuyez sur Supprimer tout.
Pour copier un produit, sélectionnez un programme, appuyez sur Modifier et utilisez Copier. Après cela, le nom du produit peut être programmé et la copie sera effectuée. Le produit copié sera une copie exacte, y compris la configuration des outils.
⑸ Renommer le produit
Les produits peuvent également être renommés. Cela peut se faire en une seule étape : Renommer permet à l'utilisateur de lui donner un nouveau nom.
Pour renommer un produit, sélectionnez un programme, appuyez sur Modifier et choisissez Renommer dans la liste. Pour Renommer, un nouveau nom peut être donné.
⒈Présentation
⒉Procédure standard
Lorsque la fonction Tool Setup a été activée, l'écran affiche la configuration active de la machine. Le poinçon et la matrice peuvent être sélectionnés dans la bibliothèque d'outils.
Les outils Supérieur et Inférieur, resp. Le poinçon et la matrice dans la machine sont affichés et peuvent être modifiés.
⒊ Sélection d'outils
Lors de la sélection des outils, les outils supérieur et inférieur (resp. poinçon et matrice) peuvent être sélectionnés dans la bibliothèque d'outils.
Appuyez sur Sélectionner un poinçon ou Sélectionner une matrice pour modifier les outils selon la configuration.
⒈Introduction
Pour modifier un programme CNC existant, sélectionnez un produit dans la vue d'ensemble des produits et sélectionnez le bouton de navigation Programme. Lors du démarrage d'un nouveau programme, sélectionnez Nouveau programme et après avoir renseigné les principales propriétés du produit et la configuration de l'outil, le système passera automatiquement au programme.
Dans les deux cas, un écran comme indiqué ci-dessus devrait apparaître. La programmation et la modification des données s'effectuent de la même manière dans les deux cas.
L'écran principal affiche le programme numérique existant ou, lors du démarrage d'un nouveau programme, le premier pliage à programmer. Le sélecteur de virages en haut de l’écran peut être utilisé pour naviguer dans les virages. Les courbures indiquées peuvent être exploitées pour sélectionner facilement les données de courbure souhaitées.
Sur le côté de l'écran principal, les vues et les fonctions sont indiquées par des boutons de commande.
⒉ Mode programme, explication des paramètres
L'écran principal affiche les virages disponibles et à partir de cet écran principal, pour chaque virage disponible, des paramètres spécifiques peuvent être visualisés et modifiés.
L'ID du produit et la description du produit sont affichés dans la rangée supérieure de l'écran.
⑴Paramètres de pliage
Méthodes de pliage
⑵Forcer
⑶Vitesse
⑷Fonctions
⑸Propriétés du produit
⑹Outils
⑺ Axes auxiliaires
⒊Modes d'édition/affichage
⑴Tous les virages
Lorsque la fonction Tous les virages a été actionnée, un aperçu complet des virages apparaît.
À partir de cet écran, le programme CNC complet peut être édité. Tous les paramètres de pliage peuvent être modifiés dans le tableau et les plis peuvent être échangés, déplacés, ajoutés et supprimés. Les colonnes disponibles peuvent être défilées par un mouvement ou un glissement du doigt.
⑵Changer d'outils
Pour modifier les outils, le menu Configuration des outils peut être utilisé. Si la configuration de l'outil doit être modifiée pour une seule étape de pliage, le bouton Modifier les outils peut être utilisé. Le contrôle demandera toujours si les modifications doivent être effectuées sur l'ensemble de l'installation ou seulement sur un virage. Si la configuration complète de l'outil est requise, le menu Configuration de l'outil sera automatiquement activé.
⑶Propriétés du produit
Pour modifier les principales propriétés du produit, appuyez sur Propriétés du produit. Ces paramètres du programme sont les mêmes pour chaque virage du programme (données principales du programme).
⑷ Ajouter un virage
Pour ajouter un nouveau pli après le dernier pli. Lorsque vous appuyez dessus, le dernier pli est copié et ajouté après le dernier pli.
⑸Cognant
À partir de programmes numériques purs, une seule étape de pliage peut être transformée en un pliage par choc.
⒋Paramètres de programmation
Les paramètres en mode programme peuvent être programmés un par un. L'effet du paramètre sur les autres paramètres est automatiquement calculé.
La relation entre les paramètres est visualisée par un symbole et une couleur de fond.
Lorsqu'un symbole d'information s'affiche avec des paramètres après une valeur modifiée, ce paramètre a été modifié en raison de la dernière entrée modifiée.
Un symbole étoile est affiché avec les paramètres si la valeur du paramètre diffère de la valeur calculée par la commande. Cela peut être utile si une valeur est intentionnellement programmée différente ou si la valeur d'un paramètre est limitée par les limites des paramètres.
Un symbole d'erreur s'affiche avec les paramètres si la valeur ne peut pas être correcte selon les valeurs actuellement programmées. Ceci, par ex. lorsqu'un pli d'ourlet est programmé sans aucun outil d'ourlet programmé.
⒈Présentation
En mode auto avec le programme actif, la production peut démarrer. Après avoir accédé à Auto, vous pouvez appuyer sur le bouton Démarrer et la production peut commencer.
Le mode automatique exécute automatiquement le programme pliage par pliage après avoir appuyé sur le bouton Démarrer. Lors de la sélection d'un autre produit en mode Produits, qui se trouve dans la bibliothèque et a déjà été utilisé pour la production, on peut immédiatement passer en Auto et démarrer la production. Chaque fois qu'un programme de pliage différent est sélectionné, vous devez vérifier vos outils et leurs positions dans votre machine. Ceci est également indiqué par un message d'avertissement « vérifier les outils » lorsque vous entrez en mode automatique.
Dans l'en-tête de l'écran du mode Auto, le produit sélectionné est affiché avec la description du produit. En haut de l'écran, le sélecteur de virages affiche les virages disponibles dans le programme. En appuyant sur le virage préféré, le virage peut être sélectionné. Le bouton de démarrage peut être enfoncé pour démarrer à partir de ce virage. Les détails du pli sélectionné sont affichés dans les vues disponibles.
La répétition d'un virage et les programmes connectés, le cas échéant, sont affichés dans l'en-tête de l'écran. Un programme connecté est également indiqué dans la dernière position des sélecteurs de virage.
⑴Mode automatique, explication des paramètres
Voici une liste des paramètres disponibles en mode Auto.
⑵Modes d'affichage
L'écran du mode automatique offre une diversité de vues qui, en fonction de la méthode de production, peuvent être choisies. Lors de la première sélection du mode automatique, l'écran principal apparaît. Sur le côté droit de l'écran, les modes d'affichage disponibles peuvent être sélectionnés.
Les modes d'affichage suivants sont disponibles :
①Principal
La vue principale montre les données numériques du virage ainsi que les corrections. Les corrections peuvent être programmées ici.
② Tous les virages
Le mode d'affichage de tous les plis affiche un tableau comprenant toutes les données de pliage. Les plis sont affichés en ligne et les colonnes affichent tous les paramètres de pliage.
③Macro
Avec le mode d'affichage macro, la commande passe à une vue avec uniquement de grandes valeurs d'axes à l'écran. Cette vue peut être utilisée lorsque l'on travaille un peu à distance de la commande, tout en étant capable de lire les valeurs des axes.
④Positionnement manuel
En mode d'affichage de positionnement manuel, les valeurs des axes sont affichées en grand. Les axes peuvent être sélectionnés et une fois sélectionnés, la position peut être contrôlée en déplaçant le curseur, en bas de l'écran, hors de sa position médiane. Lorsque vous relâchez le curseur, il revient automatiquement à sa position médiane.
⑤Corrections
⑥Diagnostics
Le mode d'affichage des diagnostics est principalement destiné à des fins de service. Lors du diagnostic, les activités des axes indépendants peuvent être surveillées. Les E/S sur le système de contrôle peuvent être suivies. Dans de rares situations, ces informations peuvent être utiles pour diagnostiquer le fonctionnement pendant le processus de pliage.
⒊Correction des chocs
Dans le cas d'un virage de choc sélectionné, une correction générale pour un virage de choc peut être entrée. Cette fonction n'est disponible que si un produit chargé contient un coude de choc. Avec Bumping Corr. une nouvelle fenêtre apparaît dans laquelle la correction peut être saisie.
⑴Mode manuel, explication des paramètres
⑵ Configuration de l'outil
La programmation de la configuration de l'outil en mode Manuel est similaire à la programmation de la configuration de l'outil utilisée en mode Automatique. Malgré le fait que les deux modes ne partagent pas la même configuration d'outil (ce qui permet d'utiliser une configuration d'outil complètement différente), la configuration d'outil du mode automatique peut également être utilisée en mode manuel.
Lors du passage du mode automatique au mode manuel, la commande propose à l'utilisateur d'utiliser la même configuration d'outil en mode manuel et ainsi l'utilisateur est également averti qu'en cas de programmation différente, il doit être prudent.
⒉Paramètres et vues de programmation
Les paramètres en mode manuel peuvent être programmés un par un. L'effet du paramètre sur les autres paramètres est automatiquement calculé.
La relation entre les paramètres est visualisée par un symbole et une couleur de fond.
⒊Macro
Avec Macro, le contrôle passe à une nouvelle vue avec uniquement les grandes valeurs des axes à l'écran. Cette vue peut être utilisée lorsque l'on travaille un peu à distance de la commande, tout en étant capable de lire les valeurs des axes.
⒋Déplacement manuel des axes
⑴ Procédure de déplacement
⑵Enseigner
⒌Corrections
Dans ce mode d'affichage, les corrections du pli programmé en mode Manuel sont affichées. Puisqu’il s’agit toujours d’un seul virage, une seule ligne sera affichée.
⒍ Diagnostic
Lorsque vous appuyez sur Diagnostics, la commande passe à une vue qui affiche les états des axes. Dans cette fenêtre, l'état actuel des axes disponibles peut être observé. Cet écran peut également être actif pendant le démarrage du contrôle. En tant que tel, il peut être utilisé pour surveiller le comportement du contrôle pendant un cycle de pliage.
⒈Présentation
Le mode Paramètres du contrôle, présent dans le panneau de navigation, donne accès à toutes sortes de paramètres qui influencent la programmation de nouveaux produits et programmes. Des valeurs par défaut et des contraintes spécifiques peuvent être définies.
Les paramètres sont répartis sur plusieurs onglets organisant logiquement les différents sujets. Dans les sections suivantes, les onglets disponibles et les paramètres détaillés sont abordés.
⒉Général
Sélectionnez l'onglet souhaité et appuyez sur le paramètre à modifier. Lorsque les paramètres ont une valeur numérique ou alphanumérique, le clavier apparaîtra pour saisir la valeur souhaitée. Lorsque le réglage ou le paramètre peut être sélectionné dans une liste, la liste apparaîtra et la sélection peut être
fait en tapotant. Des listes plus longues permettent de faire défiler verticalement pour vérifier les éléments disponibles.
⒊Matériaux
Dans cet onglet, les matériaux avec leurs propriétés peuvent être programmés. Les matériaux existants peuvent être modifiés, de nouveaux matériaux peuvent être ajoutés ou des matériaux existants supprimés. Un maximum de 99 matériaux peuvent être programmés sur la commande.
⒋Sauvegarde / restauration
Cet onglet offre la possibilité de sauvegarder et restaurer des produits, des outils ainsi que des paramètres et des tableaux. Lorsque les produits ou outils proviennent d'anciens modèles de contrôle, les produits et outils au format de fichier DLC peuvent également être restaurés à l'aide de cette fonction de restauration spécifique.
Pour les matériaux, une sauvegarde et une restauration spécifiques sont disponibles ici.
⒌ Paramètres du programme
⒍Valeurs par défaut
⒎Paramètres de calcul
⒏ Paramètres de production
⒐Paramètres de l'heure
Si vous souhaitez télécharger le manuel d'utilisation DELEM DA-53T de votre presse plieuse CNC au format PDF, vous pouvez visiter notre centre de téléchargement, vous trouverez ici tous les manuels dont vous aurez besoin.
Français
Pусский
